Siverek Kuzey Mezopotamya ile Anadolu kavşağında ilk çağlardan günümüze kadar bir yerleşim, kültür ve edebiyat merkezi olarak varlığını devam ettirmiştir. Şehrin çok dilli ve çok dinli yapısı, ortaya çıkan eserlerde de kendisini göstermekte; farklı zihinsel süzgeçlerden geçmiş olağanüstü eserlerin ortaya çıkmasını sağlamıştır. Bu açıdan Siverek bu mozaiğin en yoğun hissedildiği şehirlerden birisidir.

Elinizdeki kitap farklı alanlardan kırka yakın akademisyen ve araştırmacının Siverek'in tarihi, kültürü edebiyatı, edebiyat felsefesi, dili ve diller arası etkileşimi gibi konularda hazırladıkları makalelerden oluşmaktadır. Zamanın tahrip edici olumsuz etkilerine karşı kendi özümüzü ve kültürel varlıklarımızı korumanın en önemli yollarından birisi de yazılı kaynaklarla bunları gelecek nesillere ulaştırabilmektir. Bu kitap tarihi Siverek şehrinin edebi ve kültürel zenginliklerini kayıt altına alarak korunmasını sağlayacak ve araştırmacılara şehre dair çalışmalarda yeni ufuklar açacaktır.